:48:03
- tannstangstyring, bremser som
ikke låser seg, alarm, radar, -
:48:08
- og du kan få den med en
pokker så bra anti-salt behandling.
:48:13
-Det trenger jeg ikke.
-Nei, du trenger ikke det.
:48:17
Har du tenkt noe på finansieringen?
Den nye GMAC-ordningen er super.
:48:22
-Telefon, Jerry!
-Ja, greit.
:48:31
-Jerry Lundegaard.
-Er du alene, Jerry?
:48:34
-Ja.
-Du vet hvem dette er?
:48:37
Jeg har en anelse.
Hvordan funker Sierra'en?
:48:41
-Omstendighetene er forandret, Jerry.
-Hva mener du?
:48:45
Ting er annerledes, nye forhold,
naturkatastrofe, force majeure.
:48:50
Hva er...hva med Jean?
:48:54
-Hvem er Jean?
-Kona mi. Hva i...
:48:57
Hun har det bra.
Bedre enn de tre i Brainerd.
:49:01
Hva pokker snakker du om?
Bli ferdig med det her.
:49:04
-Blod har blitt spilt, Jerry.
-Hva pokker mener du?
:49:07
-Tre mennesker. I Brainerd.
-Herregud...
:49:11
Det stemmer.
Vi vil ha mer penger.
:49:13
Hva pokker mener du?
Hva har dere rotet dere opp i?
:49:16
-Dette skulle ikke gå røft for seg.
-Ikke avbryt. Bare hold kjeft!
:49:21
-Jeg beklager, men jeg...
-Jeg gidder ikke diskutere.
:49:26
-Vi vil ha alle 80 000.
-For Guds skyld.
:49:29
Blod er spilt. Vi har løpt risker.
Ha pengene klare til i morra.
:49:34
En avtale er en avtale.
:49:36
Er det, Jerry?
Spør de tre stakkarne i Brainerd.
:49:41
-Hva pokker mener du?
-''Hva pokker mener du?'' Vi ses i morra.
:49:49
-Jerome Lundegaard?
-Ja.
:49:51
Det er Reilly Diefenbach fra GMAC.
Jeg har ikke fått papirene du lovte.
:49:57
Jeg...de er i posten.
:49:59
Mulig det, men om jeg ikke har
papirene i morgen, -