:57:08
-Mr Lundegaard?
-Ja.
:57:11
-Kan jeg få et ord med deg?
-Hva gjelder det?
:57:14
Gjør det noe om jeg setter meg?
Bærer på noen kilo her.
:57:18
-Du er eieren her, Mr Lundegaard?
-Nei, salgssjef.
:57:22
-Du kan hjelpe. Marge Gunderson.
-Svigerfar er eieren.
:57:27
Jeg er fra politiet oppe i Brainerd.
Vi etterforsker noen misligheter.
:57:32
Jeg lurte på om det har blitt stjålet
noen nye biler herfra de siste ukene?
:57:38
Mer spesifikt, en brun Sierra.
:57:44
Mr Lundegaard?
:57:48
Brainerd?
:57:50
Jada. Arnested for Paul Bunyan
og Babe the Blue Ox.
:57:54
Babe the Blue Ox.
:58:00
Vi har den svære statuen vet du.
:58:07
-Så ingen biler er blitt borte?
-Nei, ma'am.
:58:11
Greit. Hjertelig takk.
Du får fortsette med papirarbeidet.
:58:29
Gi meg Shep.
Hva pokker mener du?
:58:34
Hvor skulle han? Den er bare...
Nei, jeg trenger ikke en mekaniker.
:58:42
Herregud... Jeg må ha tak
i en venn av ham.
:58:47
Be ham...
:58:51
Herregud...