:59:13
-Mike?
-Marge?
:59:17
-Jøss. Du ser godt ut.
-Ja. Du også.
:59:21
Forsiktig, ta det rolig.
:59:24
Du ser også godt ut.
Jeg er gravid.
:59:27
Jeg ser det. Så fint.
Hva vil du ha?
:59:31
Bare en cola light, takk.
:59:35
-Hyggelig sted.
-Ja. Radisson, vet du. Bra saker.
:59:45
-Så du bor i Edina?
-Ja, jeg har bodd der et par år!
:59:51
Eden Prairie faktisk,
skoledistriktet.
:59:54
Politisjef Gunderson.
Du gikk hen og giftet deg med -
:59:59
-Norm son-of-a-Gun...derson?
-Å ja, for lenge siden.
1:00:03
Er du her pga de drapene?
Hvis du har lov til å snakke om det?
1:00:10
Javisst, men det er
ikke mye å snakke om.
1:00:16
Hva med deg Mike?
Er du gift? Har du unger?
1:00:20
Ja, ja, vel, jeg var gift.
1:00:25
Gjør det noe om jeg sitter her?
Jeg var gift med Linda Cooksey.
1:00:29
Nei, jeg vil heller
at du sitter der borte.
1:00:39
-Beklager.
-Så slipper jeg å vri nakken.
1:00:43
Jeg skjønner.
1:00:46
-Jeg bare, jeg mente ikke...
-Nei, nei. Alt i orden.
1:00:56
Jeg var gift med Linda Cooksey.
Hun gikk i klassen under oss.