1:21:03
Da skulle alt være i orden.
1:21:09
Du kan ta kjerra mi.
Jeg tar Sierra' en.
1:21:13
Vi deler den.
1:21:16
Åssen faen deler'u en bil, din dust?
Med ei motorsag for faen?
1:21:22
En av oss betaler den andre.
1:21:24
Stopp en halv. Aldri i verden.
La du merke til dette for faen?
1:21:30
Jeg ble faen meg skutt. Midt i trynet.
Jeg henta de jævla penga.
1:21:36
Jeg har faen ikke sovet
på trettiseks timer.
1:21:42
Jeg tar den jævla bilen,
den er faen meg min, ditt rasshøl.
1:21:47
Jeg har hørt på det jævla
pisspreiket ditt hele uka.
1:21:50
Er vi enige?
1:21:54
Er vi enige?
1:21:57
Din stumme kødd.
1:22:01
Hvis du treffer Shep,
si at jeg skal ta rotta på'n.
1:22:21
Denne fyren sier at kona hans
ble kidnappet sist onsdag.
1:22:24
-Drapsdagen vår.
-Ja.
1:22:26
-Og hvem er han?
-Revisoren til Lundegaards svigerfar.
1:22:30
-Revisoren til Gustafson.
-Ja.
1:22:33
Men vi har ikke
funnet Gustafson ennå?
1:22:37
-Beklager, hørte ikke hva du sa, Lou.
-Fortsatt savnet, vi leter.
1:22:40
-Greit. Lundegaard også?
-Ja. Hvor er du, Margie?
1:22:44
Nesten hjemme.
Tar en tur rundt Moose Lake.
1:22:48
-Den svære kjeften til Jerry.
-Ja.
1:22:51
Så alle har det?
Gustafson og Lundegaard?
1:22:54
Beskjeden har gått ut.
De finner dem.
1:22:59
-Vi har en bra beskrivelse
-Der er bilen. Den er her.