1:22:01
Hvis du treffer Shep,
si at jeg skal ta rotta på'n.
1:22:21
Denne fyren sier at kona hans
ble kidnappet sist onsdag.
1:22:24
-Drapsdagen vår.
-Ja.
1:22:26
-Og hvem er han?
-Revisoren til Lundegaards svigerfar.
1:22:30
-Revisoren til Gustafson.
-Ja.
1:22:33
Men vi har ikke
funnet Gustafson ennå?
1:22:37
-Beklager, hørte ikke hva du sa, Lou.
-Fortsatt savnet, vi leter.
1:22:40
-Greit. Lundegaard også?
-Ja. Hvor er du, Margie?
1:22:44
Nesten hjemme.
Tar en tur rundt Moose Lake.
1:22:48
-Den svære kjeften til Jerry.
-Ja.
1:22:51
Så alle har det?
Gustafson og Lundegaard?
1:22:54
Beskjeden har gått ut.
De finner dem.
1:22:59
-Vi har en bra beskrivelse
-Der er bilen. Den er her.
1:23:02
-Hvilken bil?
-Min bil. En brun Sierra.
1:23:05
Vær forsiktig, Margie.
Jeg sender et par biler.