:08:01
To świetny interes dla mnie,
dla Jean i Scotty'ego.
:08:05
Jean i Scotty
nie muszą się martwić.
:08:21
Gdzie jest jakiś bar?
:08:24
Co?
:08:25
Mam ochotę na naleśniki.
:08:29
Jedliśmy je na śniadanie.
:08:31
Zatrzymamy się gdzieś,
gdzie dają piwo i steki,
:08:34
a nie naleśniki.
:08:42
Daj spokój...
:08:45
Mam pomysł.
:08:47
Znam budę pod Brainerd,
gdzie można podupczyć. Gra?
:08:51
Jestem głodny.
:08:54
Zjemy naleśniki i umoczymy
malucha. Pasuje?
:09:11
Omówiliśmy już
wszystkie szczegóły.
:09:14
Ta powłoka...
:09:15
Mówiłem, że nie chcę
żadnej powłoki.
:09:18
Brak powłoki przyspieszy
korozję.
:09:21
A to oznacza wydatki.
:09:23
Gada pan tak, jakbyśmy
o tym nie rozmawiali.
:09:27
Ale ta powłoka...
:09:29
Umówiliśmy się
na 19.500.
:09:32
Obiecał mi pan wóz
z tym wyposażeniem
:09:35
za 19.500!
:09:36
Nie zaprzeczam.
:09:38
Zadzwonił pan do mnie
20 minut temu, żebym przyjechał,
:09:41
bo wóz jest gotowy!
:09:43
A teraz kradnie pan nam czas!
:09:46
Zapłacę za ten wóz 19.500!
:09:50
Dobra.
:09:52
Pogadam z szefem.
:09:57
Nakładają tę powłokę
w fabryce, więc...