:05:00
-Bine.
- Nu am de gand sa stau aici si sa discut.
:05:03
Desi o sa zic asta. Ce ne-a spus Shep
nu are prea mult sens.
:05:08
A nu. Este un sunet adevarat.
A fost totul rezolvat.
:05:11
Vrei ca propria ta sotie sa fie rapita.
:05:14
Da.
:05:17
Esti ...
:05:18
Adica ce vreau sa zic este ca,
platesti rascumpararea ... cat 80,000$ ?
:05:22
Adica ne dai noua jumatate din rascumparare
40,000$. Tu pasrezi cealalta jumatate.
:05:25
Este ca si cand l-ai jefui pe Peter sa-l
platesti pe Paul. Nu are nici un fel de logica.
:05:29
Ok. Vedeti voi, nu eu sunt cel
care plateste rascumpararea.
:05:33
Faza este ca nevasta-mea, ea este bogata.
:05:35
Tatal ei, este plin de bani.
Acum, am intrat intr-un mic bucluc .
:05:38
In ce fel de bucluc ai intrat ,Jerry?
:05:40
Pai este ... este ...
nu o sa intru in , in...
:05:44
Vedeti voi, doar am nevoie de bani.
Si, taica-sau este plin de bani.
:05:48
Asa si ? De ce nu ii ceri lui direct banii ?
:05:49
Sau lui nevasta-ta, nu stiu.
Sau lui nevasta-ta, Jerry.
:05:53
Pai, totul este ...
:05:58
Vedeti,ei nu stiu ca eu am nevoie de bani.
:05:59
Ok,mare branza.
Si chiar daca ar stii, tot nu mi i-ar da.
:06:03
Pai asta este cireasa de pe tort.
Vezi tu, astea sunt probleme personale.
:06:06
- Probleme personale ?
- Da, probleme personale care nu trebuie ...
:06:11
Bine, Jerry.
:06:12
Ne ceri noua sa indeplinim
aceasta misiune ,dar tu nu o sa ...
:06:17
Nu o sa ...
:06:20
La dracu.
Hai sa ne uitam la Ciera.
:06:26
[ TV: Meci de hochei ]
:06:31
Draga ?
Buna, draga. Bine ai venit.
:06:35
Cum a fost Fargo ?
:06:37
Da. Misto de tot.
:06:39
Tata este aici.
:06:42
[ Crainicul sportiv ]
...Numarul 25 ii conduce pe Badgers...
:06:44
... spre un adevarat gol spectaculos.
:06:46
Ce mai faci tu, Wade ?
Destul de bine.
:06:48
La ce te uiti ?
La Gophers.
:06:50
Cu cine joaca ?
:06:59
Atunci, ramane la cina ?
Da, cred ca da.