:07:03
Tata, stai la cina ?
[ Wade ] Poftim ?
:07:07
Da.
:07:14
Ma puteti scuza ?
Hmm?
:07:16
Ai terminat acolo ?
O sa ies afara.
:07:19
Unde te duci ?
Pana la McDonald's.
:07:22
Sa te intorci pana la 9:30.
Bine.
:07:24
Tocmai a mancat.
Nu a terminat.
:07:26
Se duce la McDonald's
in loc sa-si termine mancarea aici.
:07:28
Acolo se intalneste cu prietenii lui. Nu-i nimic.
Esti de acord cu McDonald's ?
:07:32
Tu ce crezi ca fac
ei acolo?
:07:34
Te asigur ca nu beau milk shake-uri.
:07:36
Nu-i nimic, tata.
:07:44
Wade,ai avut timp sa te gandesti
la contractul acela pe care ti l-am propus?
:07:48
Cele 40 de hectare in Waizata ?
:07:51
Mi-ai spus despre ce este vorba.
:07:52
Da. Mi-ai spus ca o sa te mai gandesti la asta.
:07:54
Inteleg ca este vorba despre foarte multi bani.
:07:57
Ce spuneai ca o sa punem aici ?
:07:59
O parcela. Este limitata ...
Stiu ca este o parcela.
:08:01
Ma refeream la un loc de parcare.
Pai, o parcela costa cam 750,000.
:08:06
Ei, ma rog, este o bucata mare, dar cred...
Aveam si eu prin anii '50 doua loturi.
:08:09
Am pierdut o gramada de bani.
O gramada de bani.
:08:11
Dar diferenta ... Credeam ca ai de gand
sa i-o arati lui Stan Grossman.
:08:14
El trece peste chestiile astea
pana sa ajunga si la mine.
:08:17
Pai, Stan nu o sa fie de acord.
Din cauza asta il platesti.
:08:20
Te intreb aici, Wade.
:08:22
Asta ar putea sa ne iasa bine
mie, lui Jean si lui Scotty.
:08:27
Jean si Scotty nu au
de ce sa-si faca griji.
:08:44
- Unde este Casa de Clatite ?
- Poftim ?
:08:48
O sa oprim la Casa de Clatite.
:08:51
Ce, ai inebunit ?
Am mancat clatite la micul dejun.
:08:53
Trebuie sa oprim undeva unde pot
sa iau o bere si poate o friptura.
:08:58
Gata, fara clatite.
Haide.