:12:01
Spectacolul din aceasta seara ...
:12:04
Ma refeream la
potentialul vostru.
:12:07
Mmm-hmm.
Nu esti un student de nota 5.
:12:11
Da.
Iei note de cinci.
:12:14
Este aceasta neconcordanta care
ne preocupa pe mine si pe tatal tau.
:12:19
Stii ce inseamna o neconcordanta ?
Da!
:12:22
Da, bine ...
Din cauza asta noi ...
:12:24
Nu vrem ca tu sa te mai duci la hochei.
:12:26
Hai ma, ce dracu.
Ce-i asa mare scofala ? Doar o ora ...
:12:31
Numai putin.
:12:33
Ce mare scofala ?
Alo.
:12:35
[ Wade ] Salut, iubire.
A, buna tata.
:12:37
Jerry este pe acolo ?
Da. Iubire? Da, este aici, da.
:12:40
Ma duc sa-l chem.Da ?
Da ?
:12:42
- Este tata.
- Uite ce este tata, sub nici o forma--
:12:45
Scotty !
Hei, atentie la cum vorbesti.
:12:48
Ce mai faci tu,Wade ?
Ce se intampla acolo ?
:12:51
A, nimic, Wade.
Ce mai faci tu ?
:12:54
Stan Grossman ti-a analizat propunerea.
:12:56
A zis ca-i destul de draguta.
Pe bune, nu glumesc.
:12:59
S-ar putea sa fie interesat.
:13:01
Pe bune, fara gluma!
:13:02
Am--am nevoie repede de bani
ca sa pot sa inchei aceasta afacere.
:13:06
Vino pe la 2:30.
O sa discutam despre asta.
:13:08
Daca numerele pe care le-ai dat sunt corecte,
Stan a zis ca este destul de draguta.
:13:11
Stan, stii tu , Grossman.
Da.
:13:13
2:30.
Da.Bine in regula.
:13:29
Si, Shep,
ce mai faci tu ?
:13:31
Pai, uh, stii tu
baietii aia doi...
:13:33
O sa ma pui in legatura
acolo la Fargo ?
:13:36
O sa te pun in legatura cu Grimsurd.
:13:37
Da, pai a avut un prieten acolo. El a...
:13:39
Pai, nu garantez pentru el.
Pai, nu-i nimic.
:13:41
Am garantat pentru Grimsurd.
Cine-i prietenul asta al lui?
:13:43
A, Carl Xulescu .Nu am mai auzit de el.
Nu garantez pentru el.
:13:46
E, nu-i nimic.Este un prieten
al tipului pentru care ai garantat.
:13:50
Nu imi fac griji.
Doar ca--
:13:51
Ma intrebam pentru ca,vezi tu,
trebuie sa iau legatura cu ei.
:13:53
Vezi tu, afacerea asta pentru care
aveam nevoie de ei, s-ar putea
sa nu mai fie cazul.
:13:58
Ceva se intampla.
Ia legatura cu ei.