:15:01
Sa stii ca nu o sa crapi daca
o sa scoti cateva cuvinte.
:15:04
Dar am vorbit.
:15:05
Ba nu.Asta-i prima chestie
pe care o spui dupa patru ore.
:15:11
Aia este o ...
:15:12
Aia este o fantana de acumulare.
Este un fel de gheizer.
:15:16
Mama,ce chestie
da-te inapoi, omule.
:15:21
Rahat.
:15:22
Io stau si conduc.
Numai eu conduc, eu fac toata treaba.
:15:26
Tot drumul asta nenorocit
de la Brainerd ...
:15:28
....si incerc sa port...o conversatie.
:15:30
Stii tu,ne pastram starea de spirit
si ne luptam cu plictiseala drumului ...
:15:33
... si tu nu poti nici macar sa scoti
un cuvant asa de dragul conversatiei ?
:15:39
Las-o dracu.
Sa stii ca nici eu nu mai vorbesc.
:15:43
Sa vedem daca iti convine.
:15:48
Sa fie asa o tacere, din aia, mormantala.
:15:50
Am putea sa ne jucam,desteptule.
:15:53
Sa vedem daca iti convine.
:15:58
Tacere totala.
:16:01
Dle.Lundegaard,acesta este
Reilly Difenbach de la G.M.A.C.
:16:05
Cum va simtiti in aceasta dimineata ?
Foarte bine.Si dumneavoastra ?
:16:07
Destul de bine, Dle.Lundegaard
Sunteti foarte greu de gasit la telefon.
:16:10
Da, intr-adevar este foarte aglomerat
programul aici, dar asa ne place.
:16:13
Asta in mod sigur.
Asa,acum as avea nevoie la aceste ultime ...
:16:16
... documente de finantare pe care
ni le-ati trimis ...
:16:18
... nu pot sa descifrez numerele
de serie ale acestor masini ...
:16:21
... dar deja am ... este in ordine.
:16:23
Imprumuturile sunt la locul lor.
Deja am facut rost de ... De ce ? De ...
:16:26
De cei 320,000.
Ai facut rost de bani luna trecuta.
:16:28
Da. Deci ne-am inteles cu totii.
Da, dar masinile pe care vrei sa le imprumuti
:16:32
Nu pot sa descifrez seria de
numere de pe formilarul tau.
:16:35
Ma gandesc ca poate
ai putea sa mi le citesti.
:16:36
Da, dar contractul s-a incheiat deja
Deja am si primit banii.
:16:38
Avem aici un bilant.
Trebuie doar sa ma asigur ca masinile ...
:16:41
pe care le finantezi
cu acesti bani, exista intr-adevar.
:16:44
Pai, da, exista.
:16:47
Sunt sigur ca exista ...
:16:49
.... dar nu pot sa citesc
seriile astea de numere.
:16:51
Asa ca daca ai putea sa-mi citesti--
da, dar, uh--
:16:54
Vezi tu ...
Nu le am in fata.
:16:57
Stai ca as putea sa-ti trimit
acum prin fax o copie.
:16:59
Nu un fax nu imi ajunge.
Asta am si eu ...