:38:02
Aici sunt alte amprente?
Da?
:38:05
Da. Asta-i mai mic decat celalalt.
:38:08
O, da ?
:38:09
Ce naiba. Cum arata, Marge ?
:38:13
Pai, are arma sprijinita acolo pe sold ...
:38:15
... si ...pare sa fie de treaba.
:38:19
Este mare pacat.
:38:22
Da.
:38:25
- Te-ai cam jucat cu masina lui, nu-i asa?
Nu, sub nici o forma.
:38:28
Cineva a tras in farurile lui.
:38:29
Cred ca ala mic a stat acolo
si si-a asteptat tovarasul sa vina.
:38:33
Da, trebuie sa fii fost frig aici.
:38:35
Da, al dracului de frig.
Crezi ca a deschis Dave ?
:38:38
Dave?
:38:39
Of, doar nu crezi ca este si el
amestecat in ...
:38:41
O, nu, nu.
Vroiam sa-i cumpar ceva lui Norm.
:38:47
Te-ai uitat in cartea asta?
:38:49
Da. Ultimul autoturism
pe care l-a raportat...
:38:52
... a fost un Ciera Tan pe la ora 2:18 ...
:38:54
... si a mai mentionat si literele "D.L.R."
:38:57
Ma gandesc ca poate l-au oprit...
:38:58
... si l-au impuscat inainte sa apuce
sa completeze tot numarul.
:39:01
... asa ca i-am pus pe toti sa caute
un Ciera cu numarul D.L.R
:39:06
... dar nu prea au gasit inca nimic.
:39:07
Nu stiu daca pot fii de acord
cu tine 100%...
:39:11
... cu treaba pe care o faci,Lou.
:39:13
Da?
Da.
:39:14
Cred ca masina aia
probabil,ca a fost furata.
:39:19
D.L.R. ?
:39:26
Doamne.
:39:27
Auzi, Lou.
:39:28
Ai auzit povestea aia cu ala
care nu si-a permis placutele alea...
:39:32
asa ca ne-am dus si
i-am schimbat numele in "J3L 2404" ?
:39:36
Da.Asta-i buna.
:39:46
Uite, stiu cum este ...
:39:48
Daca ai o problma
cheama un profesionist !
:39:49
Nu. Au zis fara copoi.
Si au fost tare convingatori, Wade.
:39:53
Au zis "Daca chemati copoii o sa-i impuscam"--
:39:55
Sigur ca au zis asta.
:39:57
Unde-i protectia ?
Il au pe Jean.
:39:59
Da-le nenorocitilor 1 milion $ ...