:39:01
... asa ca i-am pus pe toti sa caute
un Ciera cu numarul D.L.R
:39:06
... dar nu prea au gasit inca nimic.
:39:07
Nu stiu daca pot fii de acord
cu tine 100%...
:39:11
... cu treaba pe care o faci,Lou.
:39:13
Da?
Da.
:39:14
Cred ca masina aia
probabil,ca a fost furata.
:39:19
D.L.R. ?
:39:26
Doamne.
:39:27
Auzi, Lou.
:39:28
Ai auzit povestea aia cu ala
care nu si-a permis placutele alea...
:39:32
asa ca ne-am dus si
i-am schimbat numele in "J3L 2404" ?
:39:36
Da.Asta-i buna.
:39:46
Uite, stiu cum este ...
:39:48
Daca ai o problma
cheama un profesionist !
:39:49
Nu. Au zis fara copoi.
Si au fost tare convingatori, Wade.
:39:53
Au zis "Daca chemati copoii o sa-i impuscam"--
:39:55
Sigur ca au zis asta.
:39:57
Unde-i protectia ?
Il au pe Jean.
:39:59
Da-le nenorocitilor 1 milion $ ...
:40:01
Si cum ma asigur eu ca o sa o elibereze ?
:40:03
Pai, ei ...
1.000.000$ este o suma destul de mare.
:40:05
Da, dar gandeste-te la asta ...
Ei o au pe fica-mea.
:40:07
Gandeste-te bine la asta, Wade.
PoftimWade,da-le banii
:40:10
De ce sa nu-i dea drumul ?
:40:12
Asculta-ma bine in chestia asta, Wade.
:40:15
Ah, la dracu.
Habar n-ai.
:40:16
Stai aici si bati campii.
:40:18
Ziceam ca politia ne mai poate da
un sfat in ceea ce priveste asta.
:40:20
Ziceam sa suni un profesionist.
Nu! Fara politie !
:40:24
Asta-i decizia finala.
:40:26
Asta-i propunerea mea, Wade.
:40:28
Jean este nevasta-mea.
:40:30
Sa-ti zic ceva, Wade.
Inclin spre parerea lui Jerry.
:40:34
Pai ... Trebuie sa o protejam pe Jean.
Astea ...
:40:37
Noi nu prea avem nici un avantaj aici.
:40:39
Ei au toate avantajele
asa ca ei iau deciziile.
:40:41
Ce mama dracu.
La naiba cu toate!
:40:43
Iti zic eu. Pai de ce ...
De ce nu am putea sa ...
:40:47
Stan ma gandeam ca
am putea sa le oferim juma'de milion ?
:40:50
Nu se poate, hai ma!
Nu, nici vorba !
:40:54
Ce dracu, nu suntem la negociere de cai.
Da.
:40:56
Trebuie sa facem ce ne zic aia.
Da.