:40:01
Si cum ma asigur eu ca o sa o elibereze ?
:40:03
Pai, ei ...
1.000.000$ este o suma destul de mare.
:40:05
Da, dar gandeste-te la asta ...
Ei o au pe fica-mea.
:40:07
Gandeste-te bine la asta, Wade.
PoftimWade,da-le banii
:40:10
De ce sa nu-i dea drumul ?
:40:12
Asculta-ma bine in chestia asta, Wade.
:40:15
Ah, la dracu.
Habar n-ai.
:40:16
Stai aici si bati campii.
:40:18
Ziceam ca politia ne mai poate da
un sfat in ceea ce priveste asta.
:40:20
Ziceam sa suni un profesionist.
Nu! Fara politie !
:40:24
Asta-i decizia finala.
:40:26
Asta-i propunerea mea, Wade.
:40:28
Jean este nevasta-mea.
:40:30
Sa-ti zic ceva, Wade.
Inclin spre parerea lui Jerry.
:40:34
Pai ... Trebuie sa o protejam pe Jean.
Astea ...
:40:37
Noi nu prea avem nici un avantaj aici.
:40:39
Ei au toate avantajele
asa ca ei iau deciziile.
:40:41
Ce mama dracu.
La naiba cu toate!
:40:43
Iti zic eu. Pai de ce ...
De ce nu am putea sa ...
:40:47
Stan ma gandeam ca
am putea sa le oferim juma'de milion ?
:40:50
Nu se poate, hai ma!
Nu, nici vorba !
:40:54
Ce dracu, nu suntem la negociere de cai.
Da.
:40:56
Trebuie sa facem ce ne zic aia.
Da.
:41:02
Pai, atunci care este urmatorul pas, Jerry?
:41:04
Pai trebuie sa astept acum sa imi dai insructiuni.
:41:07
Se presupune sa am
banii pregatiti maine.La dracu!
:41:12
Cum au mers azi treburile ?
:41:15
Da.Binisor.
:41:17
Ce mai faci ?
:41:20
OK.Acum o sa luam banii impreuna.
:41:24
Nu-ti mai face griji, Jerry.
:41:25
Asa, acum, vrei sa stea cineva cu tine
acasa, pana o sa sune aia?
:41:30
Nu. Eu ... Ei nu vor ...
:41:31
Ei trebuiau sa se inteleaga cu mine.
Au spus asta foarte clar.
:41:34
Da.
Au zis sa nu mai asculte nimeni ce se vorbeste.
:41:37
Vor fi pe faza, sa stii.
:41:38
Poate-i doar o cacealma,dar dupa cum ai zis,
ei sunt cei care iau deciziile.
:41:43
Bine.Scotty o sa fie in regula?
:41:49
Da, Doamne, Scotty.
:41:51
Da. O sa ma duc sa vorbesc cu el.