:52:00
Da.
Sunt Reilly Diefenbach de la G.M.A.C.
:52:02
Domnule, nu am primit acele masini
pe care ati promis ca mi le dati.
:52:06
Da, am--
Sunt la posta.
:52:09
Tot ce se poate.
Trebuie sa va informez,oricum
:52:11
ca daca nu primesc lista cu acele
numere, pana maine dupa-amiaza,
:52:14
voi fii nevoit sa ma adresez
departamentului legal.
:52:17
Da.
Rabdarea mea a ajuns la limita.
:52:19
Da.
O zi buna, domnule.
:52:22
Da.
:52:27
:52:35
:53:20
Buna, Norm.
:53:22
Ce mai faci, Margie ?
Cum merge cu tocana ?
:53:24
Binisor. Vrei sa gusti putin?
A nu, eu trebuie--
:53:27
Hei, Norm, am crezut ca
o sa pescuiesti la copca la MILLE LACS.
:53:31
Da, dupa pranz.
:53:34
Ah.
Ce ai acolo ?
:53:36
A, acele numere pe care le-ai cerut.
:53:38
Telefoane date de la telefonul
de la receptie de la BLUE OX.
:53:41
Doua la Minneapolis.
Primul la o fabrica ,
:53:44
si al doilea la o resedinta
privata,unui Shep Proudfoot.
:53:49
A-ah
Cui ?
:53:51
Shep Proudfoot.
Asta da nume.
:53:53
A-ha.
Da.
:53:57
OK. Da.
:53:58
Cred ca o sa fac un drum acolo, atunci.