:54:00
A da?
Orasele Gemane ?
:54:06
A da ?
:54:15
:54:18
Hmm.
:54:21
La naiba. Vreau sa perticip
si eu la toata chestia asta.
:54:23
Nu. Wade, au fost foarte expliciti.
:54:26
Au spus ca o sa sune maine,
sa dea noi instructiuni,
:54:28
si trebuie sa ma duc
singur sa fac schimbul.
:54:30
Sunt banii mei.
O sa-i duc eu.
:54:33
Ce la pasa lor?
:54:34
Wade are dreptate aici.
Raspund eu la telefon daca vrei, Jerry.
:54:37
Nu, nu, ca ei-- nu.
Numai cu mine se targuiesc.
:54:40
Simti asta--
Nervozitatea asta de la telefon.
:54:44
sunt foarte--astia sunt foarte periculosi.
Un motiv in plus.
:54:48
Nu vreau ca tu--
cu tot respectul, Jerry--
:54:51
nu vreau sa strici toata treaba asta.
:54:52
Ce dracu vrei sa spui?
Daca vor banii mei, cu mine sa se targuiasca.
:54:56
Daca nu, ma voi adresa
unui profesionist adevarat.
:54:58
Nu, vezi tu, ca--
Este vorba de 1 milion !
:55:00
Uite ce e, Jerry,
aici nu imi vinzi tu masini !
:55:03
Asta este terenul meu.
Si cu asta basta !
:55:07
Asa preferam noi sa
ne ocupam de asta, Jerry.
:55:16
Buna. Ce mai faci?
:55:18
Foarte bine.
Ce mai faceti, doamna ?
:55:20
Ma simt foarte bine, multumesc.
:55:22
Sunt Dna. Gunderson.
Am aici un loc rezervat.
:55:25
Da, sigur ca aveti, Dna.Gunderson.
:55:29
Exista vreun telefon aici ?
:55:34
Detectivul Sibert ?
:55:35
Da, sunt Marge Gunderson
din Brainerd.Am mai vorbit.
:55:40
Da, pai, ma aflu chiar aici in oras.
:55:42
Am avut de rezolvat niste treburi
aici in Orasele Gemene,
:55:44
asa ca m-am gandit sa va confrunt
in ceea ce priveste problema U.S.F.I.
cautarea lui Shep Proudfoot.
:55:50
A da? Pai poate o sa vin cu el,daca--
:55:56
Nu.Nu pot sa gasesc asta.
:55:59
Da, multumesc oricum.
A, inca o chestie,