:37:00
O, da.
Misli li da je Dejv jo otvoren?
:37:03
Dejv?
:37:04
O, nemisli da je on upleten u ovo--
:37:06
O, ne, ne. Samo elim da Normu
odnesem malo mamaca.
:37:12
Dali si pogledao u njegovu belenicu?
:37:14
Da. Poslednje vozilo koje je upisao...
:37:17
je bila Tan Sijera u 2:18 noæas
:37:18
Sa brojem tablica, napisao je "D.L.R."
:37:21
Razmiljam...
Zaustavili su ga ili...
:37:22
-Pogodili ga pre nego to je uspeo
da upie broj tablica.
-A-ha.
:37:25
dakle imamo dravu, traimo Sijeru sa
tablicama koje poèinju sa D.L.R.
:37:30
Jo nita tako nije naðeno.
:37:31
Nisam sigurna da se slaem s tobom 100%...
:37:35
U ovaj tvoj policijski posao, Lu.
:37:37
-Da?
-Da.
:37:38
Mislim da je ovo vozilo verovatno
imalo dilerske tablice.
:37:42
D.L.R.?
:37:46
O.
:37:49
Isuse.
:37:51
Kai, Lu.
:37:52
Dali si èuo za tipa koji nije mogao
da priuti liène tablice..
:37:55
Pa je otiao i promenio u ime u "J3L 2404"?
:37:59
Da. Ta ti je dobra.
:38:08
Pogledaj, sve to znam je,
:38:10
Ima problem, pozovi profesionalca!
:38:12
Ne! rekli su bez policije.
Bili su jasni u tome, Vejd.
:38:15
Rekli su, "Pozovi policiju,
i mi æemo pucati-"
:38:17
Naravno da æe to reæi!
:38:19
Gde je tu moja zatita?
Oni imaju Din.
:38:21
Dao sam tim kuèkinim sinovima milion $,
:38:23
Gde je moja garancija
da æe je oni pustiti?
:38:25
-Zna, oni--
-Milion $ je mnogo para.
:38:26
Da, ali pomisli ovo--
ti tipovi sa mojom æerkom.
:38:28
Razmisli skroz o tome Vejd.
Dao si im to su traili,
:38:31
Pa zato je onda ne puste?
:38:33
Mora me posluati u vezi ovoga, Vejd.
:38:36
O, Hek.
Ne zna ti.
:38:38
Ti ovde samo zviduæe DIXIE ovde.
:38:39
Kaem ti da te policija,
ne moe savetovati u ovome.
:38:41
-Mislim naði profesionalca.
-Ne! Ne policija!
:38:45
I to je definitivno.
:38:47
Ovo je moje miljenje, Vejd.
:38:49
Din je moja ena.
:38:50
Moram ti reæi, Vejd.
Zavisim od Derijevog gledita.
:38:55
Onda--
moramo zatiti Din. Ovde--
:38:57
Mi ovde ne drimo karte, Vejd.
:38:59
Kod njih je sve, oni odreðuju pravila.