:09:03
Vi har gått igenom det...
:09:06
- Ja, men den lackförseglingen...
- Jag sa ju att jag inte ville ha den!
:09:10
Utan den riskerar ni att lacken bleknar.
Och det kostar mer än $500.
:09:15
Du får det att att låta som att
vi inte redan gått igenom det här.
:09:19
Vi avtalade $19.500...
Du lovade oss bilen utan -
:09:26
- lackförseglingen för $19.500.
:09:28
- Det förnekar jag inte.
- Du sa: "Bilen kan hämtas nu".
:09:34
Och nu sitter du och kastar bort vår tid.
Jag betalar $19.500, inte ett cent till!
:09:42
Okej. Jag ska tala med chefen.
:09:49
Förseglingen är på från fabriken...
men jag ska tala med chefen.
:09:56
Bilförsäljare!
Alltid ska det kosta mer.
:10:06
- Ska du se matchen på söndag?
Har du en extra biljett?
:10:12
Driver du med mej?
:10:19
Han har aldrig gjort det för.
Men då det är ett speciellt läge, -
:10:23
får jag dra av $100 på priset.
:10:28
Du ljög för mig, mr. Lundegaard.
Du ljög mig rakt upp i ansiktet.
:10:36
Förbannade lögnare!
:10:41
Räck mig checkhäftet,
så vi få det överstökat.
:10:48
VÄLKOMMEN
TILL BRAINERD.