:39:02
- Aldrig i livet, Wade.
- Det här är ingen boskapshandel.
:39:08
Vi blir nog tvugna
att bita i det sura äpplet.
:39:13
- Vad blir nästa steg?
- De ringer och meddelar plats.
:39:19
- Pengarna ska vara klara till i morgon.
- Fan också!
:39:23
- Hur har du det?
- Jo, fint.
:39:29
Och du?
:39:31
Vi ska skaffa fram pengarna.
:39:35
Vill du att någon följer med dig hem,
till de ringer?
:39:39
Nej. De ville bara förhandla med mig.
Det underströk de.
:39:44
Ingen avlyssning osv.
:39:48
De kanske bluffar, men som sagt,
de har alla kort på hand
:39:53
Kan Scotty klara det?
:39:58
Ja! Jösses, Scotty!
Jag åker hem och pratar med honom.
:40:17
Hur går det, Scotty?
:40:20
Pappa, vad gör de med mamma?
:40:26
De gör henne inte illa.
De är bara ute efter pengar.
:40:32
Inget kommer att hända...
bara lugn.
:40:38
Morfar och jag löser det.
:40:42
- Jag tycker att vi ska ringa till polisen!
- Nej. Ingen får få reda på det.
:40:49
Vi är tvungna att göra som de säger.
Det säger Grossman också.
:40:53
Vi ska nog få hem mamma igen,
men då måste vi göra som de säger.
:40:58
Så är det bara.