:38:00
Överlämna saken till proffsen.
:38:04
De förbjöd mig att kontakta polisen.
Då skulle de skjuta henne.
:38:10
Självklart säger de det.
Var är min garanti?
:38:13
Om jag betalar en miljon, hur kan jag
då lita på, att de släpper henne?
:38:17
En miljon är en helvetes massa pengar,
och de har min dotter.
:38:22
Om de får sina pengar,
varför skulle de så behålla henne?
:38:26
- Lyssna för en gångs skull på mig.
- Du vet inte ett skit.
:38:30
Polisen kan råda oss.
Låt oss kontakta fackfolk.
:38:35
Nej. Inte polis.
Det här är mitt problem.
:38:41
- Jean är min fru.
- Jag håller faktiskt med Jerry här.
:38:47
Vi måste tänka på Jean.
Det här är inget kortspel.
:38:53
Precis!
:38:55
Stan, jag kan tänka mig
att erbjuda dem 1/2 miljon!
:39:02
- Aldrig i livet, Wade.
- Det här är ingen boskapshandel.
:39:08
Vi blir nog tvugna
att bita i det sura äpplet.
:39:13
- Vad blir nästa steg?
- De ringer och meddelar plats.
:39:19
- Pengarna ska vara klara till i morgon.
- Fan också!
:39:23
- Hur har du det?
- Jo, fint.
:39:29
Och du?
:39:31
Vi ska skaffa fram pengarna.
:39:35
Vill du att någon följer med dig hem,
till de ringer?
:39:39
Nej. De ville bara förhandla med mig.
Det underströk de.
:39:44
Ingen avlyssning osv.
:39:48
De kanske bluffar, men som sagt,
de har alla kort på hand
:39:53
Kan Scotty klara det?
:39:58
Ja! Jösses, Scotty!
Jag åker hem och pratar med honom.