:51:00
Hej, Norm.
:51:02
- Är det en god frikasse, Margie?
- Om det är! Vill du smaka?
:51:06
Nej, tack. - Skulle du inte upp och pilka, Norm?
:51:12
- Efter lunch.
- Vad har du där?
:51:15
Listan över samtal
från mynttelefonen på Blue Ox.
:51:20
Det var två till Minneapolis.
Ett till en bilhandlare...
:51:24
...och ett till en privat abonnent...
En Shep Proudfoot.
:51:28
En vad?
Shep Proudfoot, hans namn.
:51:35
- Bra. Då åker jag dit ut.
- Till Twin Cities?
:51:58
- Jag vill ju vara med.
- Nej. Det gjorde de helt klart.
:52:03
Vi får instruktionerna i morgon.
Jag ska ordna det själv.
:52:08
Jag vill lämna mina pengar själv.
:52:11
- Wade har rätt. Låt mig göra det.
- Nej, de förhandlar bara med mig.
:52:18
De lät mycket desperata...
De är farliga.
:52:24
Dess större anledning. Ja, ursäkta,
men jag vill inte att du klantar till det.
:52:29
- Vad menar du?
- Jag gör det. Eller polisen.
:52:33
Der står en miljon på spel.
Det är ingen jävla bil du säljer här.
:52:38
Det är jag som sköter det här.
:52:42
Det är så vi föredrar
att ordna det, Jerry.
:52:51
- Goddag. Hur står det till?
- Fint. Och ni?
:52:56
Alla tiders. Jag är mrs Gunderson,
jag har en bokning här.