:52:03
Vi får instruktionerna i morgon.
Jag ska ordna det själv.
:52:08
Jag vill lämna mina pengar själv.
:52:11
- Wade har rätt. Låt mig göra det.
- Nej, de förhandlar bara med mig.
:52:18
De lät mycket desperata...
De är farliga.
:52:24
Dess större anledning. Ja, ursäkta,
men jag vill inte att du klantar till det.
:52:29
- Vad menar du?
- Jag gör det. Eller polisen.
:52:33
Der står en miljon på spel.
Det är ingen jävla bil du säljer här.
:52:38
Det är jag som sköter det här.
:52:42
Det är så vi föredrar
att ordna det, Jerry.
:52:51
- Goddag. Hur står det till?
- Fint. Och ni?
:52:56
Alla tiders. Jag är mrs Gunderson,
jag har en bokning här.
:53:01
- Det stämmer, mrs Gunderson.
- Finns det någon mynttelefon här?
:53:08
Kriminalassistent Sibert?
Margie Gunderson från Brainerd.
:53:13
Jag är i stan. Jag skulle
ordna med några saker här, -
:53:18
- så jag tänkte höra, om det
fanns något nytt om Shep Proudfoot.
:53:24
Aha? Ja men,
då åker jag dit och besöker honom...
:53:29
...jag hittar dit själv.
Tusen tack.
:53:33
Förresten, känner ni
till något bra matställe i stan?
:53:40
Radisson?
Är priserna acceptabla?