:50:00
Elbette öyle olabilir.
Ancak yine de sizi uyarmalýyým,
:50:02
yarýn öðlene kadar o
numaralar elime geçmezse
:50:05
bu durumu yasal bölümümüze ileteceðim.
:50:08
- Evet.
- Sabrýmýn son sýnýrýndayým.
:50:10
- Evet.
- Ýyi günler, bayým.
:50:12
Evet.
:51:08
Selam, Norm.
:51:10
Nasýlsýn, Margie?
Fricassee nasýl?
:51:12
- Oldukça iyi. Biraz ister misin?
- Oh, hayýr. Benim-
:51:14
Hey, Norm, buzda blýk avlamak için
Mille Lacs'e gittiðini zannetmiþtim.
:51:19
Evet, yemekten sonra.
:51:21
Ah. Elindekiler nedir?
:51:24
Oh, bunlar istediðin numaralar.
:51:25
Blue Ox'un lobisindeki
ödemeli telefondan aranan numaralar.
:51:28
O gece Ýki tanesi Minneapolis'e.
Birincisi týr firmasýna,
:51:32
ve ikincisi ise
bir özel konuta, bir Shep Proudfoot.
:51:36
Uh-huh. bir ne?
:51:38
Shep Proudfoot. Bu bir isim.
:51:40
Evet.
:51:43
Pekala. Evet.
:51:45
Sanýrým oraya bir gitmeliyim.
:51:47
Öyle mi? Twin Cities'e mi?
:51:52
Öyle mi?