1:15:06
Oh, Valerie, Bu sabah ayrýlýyorum.
1:15:08
- Brainerd'e döneceðim.
- Görüþemedik. Kusura bakma.
1:15:11
Hmm. Peki iyi mi sence?
1:15:12
- O'nu geçen gece gördüm ve-
- Ne dedi?
1:15:15
Özellikle birþey söylemedi.
1:15:17
Ama karýsýný kaybetmesi
O'nu gerçekten
1:15:19
- çok etkilemiþ görünüyor.
- Karýsý?
1:15:21
- Linda.
- Kim?
1:15:23
- Linda Cooksey.
- Hayýr! Hayýr, hayýr. Onlar-
1:15:25
O- Bir süre Linda'yý rahtsýz etti
neredeyse bir yýl.
1:15:28
Gerçekten çok sýkýntý vermiþti.
Hiç yanlýz býrakmadý.
1:15:32
Yani, o-
1:15:35
- Onlar hiç-
- Hayýr! Hayýr, hiç evlenmediler.
1:15:38
Mike'ýn psikiyatrik problemleri vardý.
1:15:40
- Oh, Tanrým.
- Evet. Mücadele ediyordu.
1:15:44
Þimdi ailesiyle yaþýyor.
1:15:47
Oh, Tanrým.
1:15:48
Linda iyi.
Arayabilirsin O'nu.
1:15:51
Tanrým.
1:15:54
Tanrým.
1:15:56
Bu süpriz oldu.
1:16:07
Merhaba!
1:16:46
Bay Lundegaard. Tekrar rahatsýz ettiðim
için özür dilerim. Girebilir miyim?
1:16:50
- Evet- hayýr. Ben biraz - biraz meþgulüm.
- Anlýyorum.
1:16:54
Çok kýsa tutacaðým, o zaman.
1:16:56
Þehirdýþýna çýkýyordum,
ama merak ettim-
1:16:58
oturmamýn sakýncasý var mý?
Yüküm biraz aðýr da.