1:18:02
Bayým, bana karþý kaba
olmaya hiç hakkýnýz yok.
1:18:05
- Burada sadece iþimi yapýyorum.
- Ben-
1:18:09
Ben hayýr, uh-
1:18:11
Ben tartýþmýyorum.
Ýþbirliði yapýyorum.
1:18:14
Ve Ýþte-
Elimizden geleni yapýyoruz.
1:18:24
Bayým, Bay Gustafson ile
görüþebilir miyim?
1:18:31
Bay Lundegaard.
1:18:34
Kahretsin! Eðer oyun oynamak-
eðer oyun oynamak istiyorsan-
1:18:38
ben sana yardýmcý olmaya
çalýþýyorum, ama- tamam!
1:18:42
- Kahrolasý park yerini sayacaðým!
- Bayým, hemen þimdi mi?
1:18:45
Evet, hemen þimdi!
1:18:47
Sanki çok önemliymiþ gibi,
1:18:49
o kadar büyüttünüz ki!
1:18:53
Üzgünüm, bayým!
1:18:55
Ah, Her ne haltsa!
Tanrým!
1:19:09
Bob Valcrona, hat iki.
1:19:39
Oh, Pete aþkýna.
1:19:44
Oh, Pete aþkýna,
soruþturmadan kaçýyor.
1:19:47
Soruþturmadan kaçýyor!
1:19:49
Uh, bir bakalým.
1:19:50
Dýþarýya nasýl hat
alabiliyorum buradan?
1:19:59
Evet. Dedektif Sibert,
lütfen.