:01:27
Nicole, laat wat warm water
over voor je vader.
:01:50
- Dag, Mr. Walker.
- Hallo, Larry.
:02:18
Mij maak je niet bang, bullebak.
:02:25
Heb je de kaartjes nog opgehaald ?
:02:28
voor The Pier ? James Taylor ?
:02:30
verdorie. Ik vraag wel
of Eddie ze vandaag even haalt.
:02:38
- Wat nou weer ?
- Niks.
:02:42
Pa, je keek me aan
of je me niet herkende.
:02:45
Het wordt tijd dat Laura
nieuwe kleren met je gaat kopen.
:02:49
Wat ze aanheeft, is nieuw.
:02:52
- Dat ?
- Hoezo ? Wat is er mis mee ?
:02:56
- Het lijkt wel een kinderjurkje.
- Nou en ?