:02:18
Mij maak je niet bang, bullebak.
:02:25
Heb je de kaartjes nog opgehaald ?
:02:28
voor The Pier ? James Taylor ?
:02:30
verdorie. Ik vraag wel
of Eddie ze vandaag even haalt.
:02:38
- Wat nou weer ?
- Niks.
:02:42
Pa, je keek me aan
of je me niet herkende.
:02:45
Het wordt tijd dat Laura
nieuwe kleren met je gaat kopen.
:02:49
Wat ze aanheeft, is nieuw.
:02:52
- Dat ?
- Hoezo ? Wat is er mis mee ?
:02:56
- Het lijkt wel een kinderjurkje.
- Nou en ?
:03:00
Ik zeg alleen maar...
Mag ik geen eigen mening hebben ?
:03:05
Nee, jij mag doen en laten wat je wilt.
:03:08
Ik ben degene die alles eerst moet vragen.
:03:10
- Mag ik nou naar school ?
- veel plezier, Nicole.
:03:17
Nou, dat was weer gezellig.
:03:24
- Brave hond.
- Drink je glas leeg, schat.
:03:27
Jullie hebben gisteren gewonnen, hé ?
:03:30
- verpletterend.
- Was je vader blij ?
:03:32
Die kijkt niet echt.
Hij zit achter de meiden aan.
:03:40
Ik moet weg.
:03:42
Wil jij me naar school brengen ?
:03:44
Jouw auto is veel gaver
dan die van mama.
:03:48
Toe nou, papa.
:03:51
- Oké, pak je tas.
- Te gek.
:03:59
Hij zei papa tegen me.