:18:15
David...
:18:18
Sorry.
:18:20
Je hebt m'n foutje ontdekt.
:18:22
Integendeel.
:18:25
Daar heb ik juist bewondering voor.
:18:29
En respect.
:18:32
Ik wacht wel.
:18:36
Had je niet kunnen bellen ? Ik heb me hier
twee uur ongerust zitten maken.
:18:41
Laura, m'n horloge is kapot.
:18:44
Zoiets merk je alleen
als je er om de seconde naar kijkt.
:18:48
Ga slapen, Nicole.
Morgen praten we verder.
:18:51
- Laura...
- Ik ben boos, Nicole. Ga slapen.
:18:56
En haal je make-up eraf.
Je lijkt wel een snol.
:19:06
- Dag, Mr. Walker.
- Hallo, Larry.
:19:12
Twee uur te laat thuis.
:19:14
Heb ik iets gemist ?
:19:17
Toe Nicky, leg eens uit.
Ben je ontvoerd door ruimtewezens ?
:19:21
Ze namen je mee naar hun planeet,
maar je bent ontsnapt.
:19:30
Wie was die jongen die bij je was ?
:19:33
Zomaar iemand.
:19:36
- Is hij aardig ?
- Hij is lief voor z'n auto.
:19:40
- Dat moet jij kunnen waarderen.
- Stel hem maar aan me voor.
:19:44
Pa, ik ken hem net.
Misschien zie ik hem nooit meer.
:19:50
Wat is het vonnis ?
:19:51
Oké.
Ik weet het goedgemaakt.
:19:56
Twee weken afwassen
en in de tuin werken.
:19:59
En er wordt niks uitbesteed aan Tobias.
Klinkt dat redelijk ?