:19:06
- Dag, Mr. Walker.
- Hallo, Larry.
:19:12
Twee uur te laat thuis.
:19:14
Heb ik iets gemist ?
:19:17
Toe Nicky, leg eens uit.
Ben je ontvoerd door ruimtewezens ?
:19:21
Ze namen je mee naar hun planeet,
maar je bent ontsnapt.
:19:30
Wie was die jongen die bij je was ?
:19:33
Zomaar iemand.
:19:36
- Is hij aardig ?
- Hij is lief voor z'n auto.
:19:40
- Dat moet jij kunnen waarderen.
- Stel hem maar aan me voor.
:19:44
Pa, ik ken hem net.
Misschien zie ik hem nooit meer.
:19:50
Wat is het vonnis ?
:19:51
Oké.
Ik weet het goedgemaakt.
:19:56
Twee weken afwassen
en in de tuin werken.
:19:59
En er wordt niks uitbesteed aan Tobias.
Klinkt dat redelijk ?
:20:04
Ik heb toch niks in te brengen ?
Je zult wel gelijk hebben.
:20:07
En zeg Laura dat het je spijt.
:20:12
Pas als zij spijt heeft
dat ze me een snol heeft genoemd.
:20:19
Je geeft te veel toe.
Ze had huisarrest moeten krijgen.
:20:23
Ze weet dat ze fout zat.
:20:25
Je durft niet op te treden.
Ze krijgt altijd d'r zin.
:20:29
Je doet net of je iets goed te maken hebt.
:20:32
- Toe, Laura.
- Het komt je nog eens duur te staan.
:20:35
Ze zou meer respect voor je hebben
als ze wist waar ze aan toe was.
:20:40
O ja ? Heb je haar daarom
uitgemaakt voor snol ?
:20:45
Ze leek op een snol, heb ik gezegd.
:20:48
Omdat ze zich zo zwaar had opgemaakt.
:20:52
Maar had je dat niet
anders kunnen zeggen ?
:20:55
Misschien wel.