:24:00
- Is David hier ?
- Ik ben zo klaar.
:24:03
Margo, kom binnen.
:24:05
Hoe staat het leven ?
:24:07
Mr. Walker, u weet vast
meer van het leven dan ik.
:24:10
Ik sta anders minstens
een keer per dag paf.
:24:13
- Dat is toch juist leuk ?
- Dat hangt ervan af.
:24:16
Het kan beide kanten op.
Dat weet je maar nooit.
:24:19
- Ik ben zo klaar.
- vergeet de vuilniszakken niet.
:24:24
Oké.
:24:25
Ga gezellig met ons mee
naar de Orbit, Mr. Walker.
:24:32
- Pak je even een blikje cola ?
- Komt er aan.
:24:34
Toe nou. Leuk flipperen.
:24:39
In de botsautootjes.
:24:41
Of naar zo'n tent
waar je ballen kunt gooien.
:24:45
Misschien wint u wel een knuffelbeest.
:24:49
Of je slentert maar wat rond.
:24:51
Met een suikerspin in je hand
mensen kijken.
:24:56
Bedankt.
:24:57
Ben je klaar ? Ik wil er voor het donker zijn
en we moeten Logan nog ophalen.
:25:02
Ik moet alleen even m'n jas pakken.
:25:04
Kom mee.
:25:10
Nicole moet om twaalf uur thuis zijn,
geen minuut later.
:25:14
Komt voor elkaar.
:25:17
Hallo ?
:25:19
Ha, Eddie.
:25:23
Dag, Mr. Walker.
Tot ziens.
:25:26
Nee, ik ben bijna klaar.
Ik breng ze zelf naar de koerier.
:25:35
Nee, ze komen niet te laat.
:25:39
Oké, Eddie.
Tot kijk.
:25:50
Heb je haar laten gaan ?
:25:52
- Steven ?
- vraag het maar aan je assistent.
:25:58
Wat nou weer, Eddie ?