:23:01
Het hoort nog bij je straf.
:23:03
Bent u Laura ?
:23:06
Ik ben David.
:23:08
Ik werk 's zomers altijd bij een kwekerij.
:23:12
- Ik wil u best even helpen.
- Mag ik meehelpen ?
:23:14
Zonder jou zou het niks worden.
:23:18
Kom op, dan pakken we die grote.
:23:20
Let erop dat de grond vochtig is
wanneer je ze plant.
:23:24
De eerste tien dagen
zijn de wortels erg gevoelig.
:23:27
Nou, jij hebt veel geleerd in die zomers.
:23:39
Kan ik me ergens opfrissen ?
:23:42
vieze nagels zijn juist
zo aantrekkelijk in een man.
:23:47
- Zal ik ze dan maar zo laten ?
- Daarbinnen, aan de linkerkant.
:23:51
Sorry, ik zoek de badkamer.
:23:53
- Daar.
- Ik stoor toch niet ?
:23:55
- Nee hoor, ga je gang.
- Bedankt.
:24:00
- Is David hier ?
- Ik ben zo klaar.
:24:03
Margo, kom binnen.
:24:05
Hoe staat het leven ?
:24:07
Mr. Walker, u weet vast
meer van het leven dan ik.
:24:10
Ik sta anders minstens
een keer per dag paf.
:24:13
- Dat is toch juist leuk ?
- Dat hangt ervan af.
:24:16
Het kan beide kanten op.
Dat weet je maar nooit.
:24:19
- Ik ben zo klaar.
- vergeet de vuilniszakken niet.
:24:24
Oké.
:24:25
Ga gezellig met ons mee
naar de Orbit, Mr. Walker.
:24:32
- Pak je even een blikje cola ?
- Komt er aan.
:24:34
Toe nou. Leuk flipperen.
:24:39
In de botsautootjes.
:24:41
Of naar zo'n tent
waar je ballen kunt gooien.
:24:45
Misschien wint u wel een knuffelbeest.
:24:49
Of je slentert maar wat rond.
:24:51
Met een suikerspin in je hand
mensen kijken.
:24:56
Bedankt.
:24:57
Ben je klaar ? Ik wil er voor het donker zijn
en we moeten Logan nog ophalen.