1:14:03
Wat is er ?
1:14:13
Gary is dood.
1:14:15
Hij lag in het bos, vlak bij school.
Hij is doodgeslagen.
1:14:26
Kom hier, Kaiser.
1:14:30
Kom hier.
1:14:34
Brave hond.
1:14:36
Nee, het is geen noodgeval.
1:14:38
Kunt u me doorverbinden
met de afdeling Moordzaken ?
1:14:41
Jezus.
1:14:45
Goed zo, brave hond.
1:14:55
- Kom hier, Toby.
- Ja, mijn naam is Steven...
1:14:58
Hallo ?
1:15:00
Bent u er nog ?
1:15:03
- De telefoon is kapot.
- Nu jij nog.
1:15:07
Blijf hier.
Je weet niet wie het zijn.
1:15:09
De bewaking komt zo wel.
1:15:15
- De sirene doet het niet.
- Maar het signaal wel. Larry komt zo.
1:15:19
Nee, het systeem werkt via de telefoon.
1:15:22
Het geeft niet.
Er kan niemand binnenkomen.
1:15:25
Je hebt het systeem zelf ontwerpen.
Zonder de code kom je er niet in.
1:15:31
David kent de code.
1:15:45
Het had zo anders kunnen zijn, Mr. Walker.
1:15:48
U had de natuur
op z'n beloop moeten laten.
1:15:51
Het eindresultaat is hetzelfde.
1:15:55
Laat me er verdomme in.