:10:00
- Mennään.
- Minä en mene mihinkään.
:10:02
Sinähän teet juuri
niinkuin käsken!
:10:05
Tänne, kisu, kisu...
:10:09
- Mennään hemmettiin täältä!
- Kisu...
:10:53
- Saako olla muuta, Gib?
- Ei ole paikkaa mihin sen panisin, kulta.
:10:56
- Hei, Gib.
- Hei, mitä kuuluu, Sandra?
:11:00
Luutnantti Clark haluaa tavata sinut
Gwinnett Countyn nuorisovankilassa.
:11:04
- Sanoiko hän miksi?
- Ei, mutta hän odottaa sinua.
:11:07
Hei, millaisia porsaankyljykset
ovat tänään?
:11:09
Samanlaisia kuin eilen,
ja toissapäivänä, ja päivänä ennen sitä.
:11:14
- Nähdään.
- Nähdään, Gib.
:11:15
Hei! Saanko puolikkaan kylkirivin -
:11:17
ja persikkatortun.
- Täältä tulee.
:11:28
- Hei, Gib!
- Iltapäivää, vahti. Mikä hätänä?
:11:30
Vankeja karkutiellä, Gib.
:11:32
- Kuka karkasi?
- Heitä on kolme.
:11:35
Paul Milliner, Charles Piper ja
Dodge-niminen nuori tyyppi.
:11:38
Dodge? Se selittää miksi
luutnantti kutsui minut tänne.
:11:42
Pidätin hänet noin yhdeksän
kuukautta sitten.
:11:44
- Mitä hän on tehnyt nyt?
- Jos olemme ymmärtäneet oikein -
:11:47
Piper ja Dodge saivat vartijan huomion
pois vangeista tappelullaan -
:11:50
ja samalla hemmetin
Milliner tempasi Kevinin aseen.
:11:53
Kaikki kolme alkoivat ampua. Kevin,
Bailey ja kaksi vangeista saivat surmansa.
:11:59
- Dodgeko muka tappoi jonkun?
- Iltapäivää, Gibson. Vartija Nichols.