:11:00
Luutnantti Clark haluaa tavata sinut
Gwinnett Countyn nuorisovankilassa.
:11:04
- Sanoiko hän miksi?
- Ei, mutta hän odottaa sinua.
:11:07
Hei, millaisia porsaankyljykset
ovat tänään?
:11:09
Samanlaisia kuin eilen,
ja toissapäivänä, ja päivänä ennen sitä.
:11:14
- Nähdään.
- Nähdään, Gib.
:11:15
Hei! Saanko puolikkaan kylkirivin -
:11:17
ja persikkatortun.
- Täältä tulee.
:11:28
- Hei, Gib!
- Iltapäivää, vahti. Mikä hätänä?
:11:30
Vankeja karkutiellä, Gib.
:11:32
- Kuka karkasi?
- Heitä on kolme.
:11:35
Paul Milliner, Charles Piper ja
Dodge-niminen nuori tyyppi.
:11:38
Dodge? Se selittää miksi
luutnantti kutsui minut tänne.
:11:42
Pidätin hänet noin yhdeksän
kuukautta sitten.
:11:44
- Mitä hän on tehnyt nyt?
- Jos olemme ymmärtäneet oikein -
:11:47
Piper ja Dodge saivat vartijan huomion
pois vangeista tappelullaan -
:11:50
ja samalla hemmetin
Milliner tempasi Kevinin aseen.
:11:53
Kaikki kolme alkoivat ampua. Kevin,
Bailey ja kaksi vangeista saivat surmansa.
:11:59
- Dodgeko muka tappoi jonkun?
- Iltapäivää, Gibson. Vartija Nichols.
:12:03
Tämä on ðeriffi Schiller
oikeusministerin toimistosta.
:12:06
Tervetuloa CNN:n ja
Coca-Colan maahan.
:12:09
Emme halua CNN:n uutispätkiin ja vanki-
karkureita jahdatessa ei ehdi tulla jano.
:12:13
Seriffi johtaa etsintöjä.
:12:15
Koska sinä pidätit Dodgen -
:12:18
osaat antaa Schillerille vinkkejä
näiden poikien löytämiseksi.
:12:21
Hän ehkä pyrkii takaisin Atlantaan,
joka on noin 55 kilometriä täältä.
:12:25
Tiesulut ja paikallisuutiset varmistavat
karkurien kiinnisaamisen jo ennen iltaa.
:12:32
Minulla olisi vähän puhuttavaa, Matthew.
:12:36
Tämä Schiller ei ole tavallinen poliisi.
Hän on oikeusministerin toimistosta.
:12:41
He haluavat täydellisen
uutispimennyksen tapahtuneelle.
:12:44
- Haluamme kai nämä pojat kiinni?
- Tottakai.
:12:47
Mutta emme halua poliisiraportteja
kello kuuden uutisiin.
:12:51
Ja minun pitäisi vain olla opaskoira
oikeusministerin pyssymiehelle -
:12:55
kysymättä mitä, missä tai miksi.
:12:57
Tehtäväni on varmistaa, että annat näille
pojille mitä he tarvitsevat. Onko selvä?