:12:03
Tämä on ðeriffi Schiller
oikeusministerin toimistosta.
:12:06
Tervetuloa CNN:n ja
Coca-Colan maahan.
:12:09
Emme halua CNN:n uutispätkiin ja vanki-
karkureita jahdatessa ei ehdi tulla jano.
:12:13
Seriffi johtaa etsintöjä.
:12:15
Koska sinä pidätit Dodgen -
:12:18
osaat antaa Schillerille vinkkejä
näiden poikien löytämiseksi.
:12:21
Hän ehkä pyrkii takaisin Atlantaan,
joka on noin 55 kilometriä täältä.
:12:25
Tiesulut ja paikallisuutiset varmistavat
karkurien kiinnisaamisen jo ennen iltaa.
:12:32
Minulla olisi vähän puhuttavaa, Matthew.
:12:36
Tämä Schiller ei ole tavallinen poliisi.
Hän on oikeusministerin toimistosta.
:12:41
He haluavat täydellisen
uutispimennyksen tapahtuneelle.
:12:44
- Haluamme kai nämä pojat kiinni?
- Tottakai.
:12:47
Mutta emme halua poliisiraportteja
kello kuuden uutisiin.
:12:51
Ja minun pitäisi vain olla opaskoira
oikeusministerin pyssymiehelle -
:12:55
kysymättä mitä, missä tai miksi.
:12:57
Tehtäväni on varmistaa, että annat näille
pojille mitä he tarvitsevat. Onko selvä?
:13:03
- On. Erittäin selvä.
- Hyvä.
:13:05
Autetaan ðeriffi Schiller näiden
karkureiden jäljille.
:13:09
Selvä. Selvä.
:13:36
Odota.
:13:39
Hitto. Mitä teet?
:13:47
Hitto!
:13:51
Oletko lopettanut?
:13:53
Olen ellet sinä halua pyyhkiä
sen puhtaaksi, vanki.
:13:58
Mennään.