:31:04
Hitto! Kiltisti tehty, Robin Hood,
mutta meidän on mentävä. Tule.
:31:09
Älä tee mitään typerää!
:31:11
- Kaikki on OK. Aja.
- Kuulkaa, kaverit.
:31:14
Minulla on vain ostoksia auton
takakontissa ja 20 taalaa.
:31:16
- Ottakaa ne ja häipykää.
- Ole hiljaa. Me määräämme.
:31:19
Kuule. Pane tuo jo pois. Jooko?
:31:22
Emme halua rahojasi emmekä autoasi.
Me vain haluamme kyydin.
:31:25
- Mennään! Aja!
- Selvä! Selvä.
:31:28
- Minne?
- En tiedä.
:31:30
- Missä asut?
- Kolme korttelia tuohon suuntaan.
:31:33
- OK. Menemme sinne.
- Minun kotiini?
:31:35
- Mennään! Aja!
- Selvä!
:31:37
Mutta varoitan teitä, siellä on sotkua.
:31:58
- Hei.
- Hei.
:32:02
- Anteeksi.
- Hei.
:32:12
- Kiirettä työssä kuten tavallista, Jocelyn?
- No, ei ihan yhtä paljon.
:32:15
Ja mitä sinä teet täällä?
Onko ongelmia vakuutuksen kanssa?
:32:19
Ei. Yritän saada jotain selville.
:32:21
- Mitä yrität saada selville? - Sain
kiinni nuoren pojan, nimeltä Dodge -
:32:27
joka hakkerina pääsi sisään
puhelinyhtiön tietokonejärjestelmään.
:32:30
Hänen kohdallaan on myös listattu
muita yhtiöitä ja eritasoisia rötöksiä.
:32:35
Hän pääsi heidän järjestelmiinsä
puhelinyhtiön tietokoneen kautta.
:32:39
Niin arvelinkin. Mutta tämä yhtiö,
Brigantine International -
:32:44
ei pitänyt listaa rötöksistä eikä
vetänyt häntä syytteeseen.
:32:47
- Tarkastan tuon keskuskoneelta.
- Se olisi hienoa.
:32:51
Joku muukin kyseli näitä
tietoja tänään.
:32:54
- Kuka se oli?
- Etsivätoimisto Savannahissa.
:32:57
Tämän mukaan on olemassa
holding-yhtiö -