Fled

:59:05

Moramo se izgubiti odavde.

:59:07

To znaèi da moraš biti sa mnom
ovde, sada. Razumeš?

:59:11

Jesi sa mnom?

:59:16

Hajde. Jesi sa mnom?

:59:36

Stoj!

:59:42

- Ako si policajac, preduzmi nešto.
- Kao na primer?

:59:45

Ne znam. Neki policijski akt.

:59:49

Stani.

:59:53

Zdravo. Hvala.

:59:56

Izvinite me, gðice!
Policijski posao. Treba nam vaš auto.

:59:59

Oh, Gospode. RuPaul
ja sam vaš veliki obožavalac!

1:00:03

- Možemo li pozajmiti vaš auto?
- Naravno. Dobro.

1:00:05

- Hvala.
- Samo ga nemojte vratiti udarenog.

1:00:08

Važi, dušo.

1:00:10

Baš su fini.

1:00:13

Treba da ti raznesem glavu!

1:00:14

- Skloni to pre nego se povrediš.
- Kako si me našao?

1:00:18

Imaš moju harmoniku, osuðenièe?

1:00:21

- To je ureðaj za praæenje.
- Ne mogu da verujem da si ti jebeni pandur.

1:00:25

- Lagao si me.
- Ne, samo ti nisam rekao sve.

1:00:28

Radio sam u njujorškom
odeljenju za narkotike,

1:00:31

koje je bilo pod istragom
ljudi iz unutrašnjih poslova.

1:00:34

Neko je uperio prstom u mene.
i dobio sam šest godina.

1:00:37

Kada mi je federalac Schiller
dao ponudu, nisam mogao odbiti.

1:00:40

- Kakva je bila ponuda?
- Nisam sluèajno bio na tom putu.

1:00:44

Federalcima je trebao neko ko æe te naterati
da bežiš, štititi te, i odvesti do diska.

1:00:49

Ako to uradim, slobodan sam.

1:00:51

Pobili su one robijaše da bi ja mogao da pobegnem?

1:00:53

To nije trebalo da se desi.
Bila je nameštaljka.

1:00:56

Trebalo je da koriste æorke, ja pobegnem,
povedem tebe. Pošlo je naopako.