:13:16
Esto es todo un banquete.
:13:19
Iba a hacer cruasáns, pero
no quería que te diese ningún ataque.
:13:25
La intención es lo que cuenta.
Igual que regalar flores.
:13:30
Algún día lo harás.
:13:33
¡Te he comprado flores!
- ¡Mentiroso!
:13:37
¿Y esto qué es?
- Maleza.
:13:44
Ahí están los resultados de la prueba.
:13:57
¡Es increíble!
Es como un niño pequeño.
:14:01
Sólo quiere jugar.
:14:05
¡Venga!
:14:08
¡Tráela!
:14:11
¡Buen chico! Así se hace.
:14:15
Flipper no sólo estaba deshidratado,
sino envenenado.
:14:19
Los niveles de dioxina son altísimos.
Un pez más le hubiera matado.
:14:25
¿Le han envenenado? - D el agua está
envenenada. De ahí que no haya pesca.
:14:31
No tiene sentido.
La industria está en la península.
:14:35
Quizá utilicen el mar
como vertedero de residuos tóxicos.
:14:40
¡Dh, oh!
- ¿Qué pasa?
:14:42
La otra noche
Kim y yo fuimos a buscar a Flipper.
:14:46
El barco de Dirk Moran estaba allí.
Les vimos tirar barriles al mar.
:14:52
¿Recuerdas dónde estuvisteis?
:14:55
Perfectamente. - ¿Nos puedes
enseñar el lugar? - Por supuesto.