:16:03
Cuando Flipper volvió enfermo...
- ¡Un momento!
:16:06
He oído bien. ¿Ha vuelto el delfín?
:16:09
Escúchanos. Se trata de residuos
tóxicos. Su eliminación cuesta dinero.
:16:14
Si simplemente lo vierten en el mar...
- Mira estos resultados.
:16:18
No quiero papeles. Quiero pruebas
sólidas, entonces los encerraré.
:16:24
¡Buck! - Déjalo. ¿Tenéis idea de
cuántos acuarios me han hecho ofertas?
:16:29
Un animal así es una atracción.
:16:31
Ese hijo de...
- Tranquilo, Dirk.
:16:37
Si Flipper continúa aquí el lunes,
me ocuparé yo mismo de que el martes
:16:42
actúe en el Sea World.
:16:46
¿No hablaréis todavía de ese delfín?
- No, en realidad hablamos
:16:50
de que algún...
asqueroso está vertiendo
:16:54
residuos tóxicos en mi zona.
:16:58
Eso explicaría
porqué la pesca está siendo tan mala.
:17:02
Tienes mucha imaginación.
:17:05
Ayer precisamente pescó alguien
:17:08
un pez aguja enorme.
:17:10
Estas cosas pasan.
La naturaleza tiene su propio ritmo.
:17:13
Los peces volverán.
:17:17
Y habrás hecho el ridículo.
:17:23
Recuerda lo dicho sobre el delfín.
:17:32
¿Qué ha dicho?
- Quiere más pruebas.
:17:36
Los peces muertos no son suficientes.
:17:43
Y Flipper tiene que irse el lunes.
- Tenemos todavía 3 días.
:17:48
¿Para qué? - Para utilizar
nuestra arma secreta: Flipper.
:17:52
¿Qué quieres decir?
- Proyecto "Búsqueda rápida".
:17:56
La marina empezó
ha desarrollarlo después de Corea.
:17:59
Entrenaron a delfines para buscar
armas y demás. Kim trae las boyas.