:18:04
¿Cómo sabes tú todo eso?
- Trabajé a tiempo parcial...
:18:08
No me habías dicho nada.
- Tú tampoco sobre esa del puerto.
:18:12
Fue hace mucho tiempo.
¿Cómo te has enterado?
:18:16
Dejémoslo estar. Tenemos que trabajar.
:18:19
Sandy, ven conmigo a la proa.
- Eh, Sandy,
:18:22
nos vamos a perder el concierto.
- ¿Qué concierto?
:18:27
Micrófono, Nitrox, manómetro,
:18:32
GPS...
- Óxido nítrico,
:18:35
ATP, dramamine...
:18:40
Pastillas contra el mareo.
- No las necesito. - Sandy,
:18:43
un hombre no debe vomitar
delante de su chica.
:18:46
Gracias.
- ¡No lo olvides!
:18:54
¡Qué ropa tan chula!
:18:59
Te queda bien.
:19:05
¡Esperadme!
:19:54
Porter, ¿puedes ayudar
a Marvin a montar el ordenador?
:19:58
¿El ordenador? Claro que sí.
¿Qué haces tú?