:28:04
Lo usi quel cuscino?
:28:09
Grazie.
:28:32
Ha russato tutta la notte!
:28:45
Mio Dio!
:28:56
Non c'è niente di sacro?
:29:03
Merda!
:29:07
Esci di lì, Pete.
:29:20
Ascolta.
:29:22
Dato che ami stare qui,
ti propongo un affare:
:29:26
Tu mi aiuti a rimettere tutto a posto,
:29:30
e io ti mando ad Drlando.
:29:34
E come? Non ho più il biglietto.
:29:36
Piccolo, io sono Porter Ricks.
:29:39
Posso ottenere tutto.
Noi andremo a quel concerto.
:29:42
Noi?
- Credi che ti lasci andare da solo?
:29:45
E poi mi piacciono i Chili Peppers.
Non quanto i Beach Boys, ma...
:29:51
Affare fatto?