:46:04
Ho sbagliato domanda?
:46:06
No, no.
Vorrei proprio sentire la risposta.
:46:11
Mangiate, si raffredda.
:46:26
Bene, l'intera banda!
:46:29
È vero che hai un delfino domestico?
:46:33
Proprio domestico non direi.
:46:36
No? Tu lo sai, la pesca
non va bene, non ci servono delfini
:46:40
che rovinino le reti
e rubino le esche.
:46:45
Ma questo già lo sai, no?
:46:47
Si tratta di un solo delfino, Dirk.
- Se ne tenga fuori.
:46:52
Un solo delfino è uno di troppo.
:47:01
C'è puzza.
:47:06
Che ha quello? - Semplice, odia ogni
forma di vita più intelligente di lui.
:47:11
E cioè tutto, comprese queste cozze.
:47:27
Prendetelo!
- Via di lì!
:47:30
Che diavolo fate? Gli fate male!
:47:35
Dra basta!
:47:37
Vi siete divertiti. Dra liberatelo.
- Senti il guerriero di Greenpeace.
:47:45
Quest'animale sta a cuore al ragazzo.
- Dh, davvero?
:47:49
Non è dolcissimo?
:47:53
Davvero dolcissimo?
:47:55
II ragazzo e il delfino sono amici.
:47:58
Amici intimi.
- Hai detto abbastanza!