:13:16
Ti sei dato da fare in cucina.
:13:19
Volevo fare dei croissants,
ma il tuo cuore non avrebbe retto.
:13:25
Conta il pensiero.
Come regalare dei fiori a qualcuno.
:13:30
Un giorno lo farai anche tu.
:13:33
Ti ho comprato dei fiori!
- Che bugiardo!
:13:37
Cosa sono questi?
- Erbacce.
:13:44
Ah, i risultati dei test.
:13:57
Incredibile, è come un bambino!
:14:01
Vuole sempre giocare.
:14:05
Vieni qui!
:14:08
Prendi!
:14:11
Bravo, così.
:14:15
Flipper è stato avvelenato!
:14:19
Troppa diossina nell'acqua. Un altro
pasto in alto mare lo avrebbe ucciso!
:14:25
Qualcuno ha avvelenato Flipper?
- D l'acqua. Perciò la pesca va male.
:14:31
Ma come?
Le sole industrie sono sul continente.
:14:35
E forse ci usano
come discarica per rifiuti tossici!
:14:40
Dh oh!
- Che c'è?
:14:42
L'altra notte cercavamo Flipper.
:14:46
Lì fuori c'era la barca di Dirk Moran.
Hanno buttato in mare dei bidoni.
:14:52
Ricordi il posto in cui eravate?
:14:55
Esattamente. - Puoi mostrarcelo?
- Sicuro!