:14:01
Vuole sempre giocare.
:14:05
Vieni qui!
:14:08
Prendi!
:14:11
Bravo, così.
:14:15
Flipper è stato avvelenato!
:14:19
Troppa diossina nell'acqua. Un altro
pasto in alto mare lo avrebbe ucciso!
:14:25
Qualcuno ha avvelenato Flipper?
- D l'acqua. Perciò la pesca va male.
:14:31
Ma come?
Le sole industrie sono sul continente.
:14:35
E forse ci usano
come discarica per rifiuti tossici!
:14:40
Dh oh!
- Che c'è?
:14:42
L'altra notte cercavamo Flipper.
:14:46
Lì fuori c'era la barca di Dirk Moran.
Hanno buttato in mare dei bidoni.
:14:52
Ricordi il posto in cui eravate?
:14:55
Esattamente. - Puoi mostrarcelo?
- Sicuro!
:15:00
Era proprio qui.
- No, era più in là.
:15:04
No, sono certa, era qui.
- No, ti dico che era più in là.
:15:09
Ad ogni modo da queste parti.
:15:11
No, qui. - E io che ho detto?
- Qui, da qualche parte.
:15:17
"Da qualche parte?"
Non potreste essere più precisi?
:15:21
Era buio!
:15:23
Ehi, io vengo da Chicago.
E qui non ci sono segnali stradali!
:15:28
Hm, vediamo... da lì vedevate il faro?
:15:34
Sono certa che era qui.
- Anch'io.
:15:37
Se è come dite,
vuol dire che Dirk Moran avvelena
:15:41
il mio terreno di pesca.
Torniamo indietro.
:15:52
Sai perché non ci sono più pesci?
:15:54
Cos'è stavolta?
Le alghe, il Niño o un karma negativo?
:15:59
Qualcuno avvelena le acque.
- E sappiamo anche chi.