:15:00
Era proprio qui.
- No, era più in là.
:15:04
No, sono certa, era qui.
- No, ti dico che era più in là.
:15:09
Ad ogni modo da queste parti.
:15:11
No, qui. - E io che ho detto?
- Qui, da qualche parte.
:15:17
"Da qualche parte?"
Non potreste essere più precisi?
:15:21
Era buio!
:15:23
Ehi, io vengo da Chicago.
E qui non ci sono segnali stradali!
:15:28
Hm, vediamo... da lì vedevate il faro?
:15:34
Sono certa che era qui.
- Anch'io.
:15:37
Se è come dite,
vuol dire che Dirk Moran avvelena
:15:41
il mio terreno di pesca.
Torniamo indietro.
:15:52
Sai perché non ci sono più pesci?
:15:54
Cos'è stavolta?
Le alghe, il Niño o un karma negativo?
:15:59
Qualcuno avvelena le acque.
- E sappiamo anche chi.
:16:03
Quando Flipper è tornato...
- Un attimo!
:16:06
Cosa sento: Il delfino è tornato?
:16:09
Sta' a sentire:
Rifiuti tossici. Lo smaltimento costa.
:16:14
Se invece li si butta in mare...
- Guarda questi risultati.
:16:18
Non voglio cartacce. Datemi
prove tangibili e li sbatterò dentro.
:16:24
Buck! - Ascolta. Sapete quanti
parchi marini mi sono dietro?
:16:29
Un simile animale fa gola.
:16:31
Figlio di p...
- Calmati Dirk.
:16:37
Se lunedì Flipper è ancora qui,
provvederò io che faccia il suo show,
:16:42
al Sea World. Martedì.
:16:46
Si parla ancora di questo delfino?
- No, in realtà,
:16:50
discutiamo
l'ipotesi che un certo... bastardo
:16:54
getti veleno nelle mie acque.
:16:58
Per questo
si pesca così poco, di recente.