:31:06
Vieni, qui sei al sicuro.
:31:12
Quel delfino è proprio coraggioso.
:31:17
Peccato tu abbia visto troppo.
:31:34
Grazie mille, amico!
:31:36
Sei stato bravo!
:31:51
Tutto a posto?
- Sì.
:31:54
Grazie a Dio!
Tua madre mi avrebbe ucciso.
:31:58
Ti ricordi quella storia di Scar?
- Sì. - È vera.
:32:08
Grazie.
:32:12
Di niente.
:32:18
Porta via di qui questa cosa viscida!
- Su, vieni con noi. - Andiamo.
:32:23
Troppo tardi.
La guardia costiera è in arrivo.
:32:26
Non preoccuparti. Il mare
tornerà pulito. Grazie a Flipper.
:32:31
Che ne sarà di lui?
Mi ha salvato la vita.
:32:34
Sì, che ne dici?
:32:41
Finchè rimane libero, può restare qui.
:32:47
Così avremo chi si occupa di noi.
:32:51
Che ne dici, Sandy?