:14:00
I'm, uh, abrasive,
pushy, defensive.
:14:04
My husband is, uh, food-phobic,
passive-aggressive.
:14:07
- Huh? Come on. Come on.
- Look, the point is, we're going
to San Diego in the morning, and--
:14:10
What about your father's 60th birthday?
:14:13
Well, if you'd let me finish what
I'm saying, I'd say that we have every
intention of coming back for it.
:14:17
You are aware that they have a very big
car theft problem in San Diego.
:14:20
- No, I wasn't aware of that.
- Oh, yes, very big.
:14:23
I hadn't heard anything
about that either.
:14:25
They bump you,
and when you stop...
:14:28
they mutilate you
and then take your car.
:14:30
- It happened to Art Sackhein.
- What?
:14:32
- They killed Art Sackhein?
- Oh, don't be ridiculous.
:14:35
They bumped him and took his car.
Nobody said anything about killing.
:14:38
- You said mutilate.
- Anyway--
- Please.
:14:42
Enjoy yourself. I understand
they have a lovely zoo in San Diego.
:14:49
- Are you ready for San Diego?
- Yeah!
- Yes.
:14:52
- God, you look beautiful.
- So do you.
:14:55
Oh, thanks.
You know, maybe I'll just--
:14:57
I'll run upstairs really quickly
and change, 'cause I don't think--
:14:59
- Don't be silly. You look adorable.
- You look so elegant.
- Honey.
:15:01
- I love that print. Come on.
- Honey, you look great. Come on.
:15:08
Do you have the keys?
:15:10
I left with the feeling
this road was endless
:15:13
Now it seems there's three days
to heaven, it's okay
:15:19
'Cause these wheels
are takin'me home again
:15:23
It's all right
:15:25
I've got three days to heaven
then I'm gonna make you mine
:15:34
Boy, it's beautiful, here, isn't it?
:15:36
Sweetie, I'm so happy
we're doing this together.
:15:39
- Watch the road, please.
- Me too.
:15:41
- How's the baby's diaper?
- He's fine.
:15:44
- Good.
- What's that?
:15:48
Oh, my God. It's happening. Shit!
:15:50
- Oh, God, no.
- What's happening?
:15:52
It's the bump and rob.
This is it.
:15:56
- Get down!
- What? What?
- Get down with the baby!
:15:57
- He's gaining on us!
- Yo, slow down!