1:10:00
- Good. What is this, Paul?
- It is a badge.
1:10:03
- What kind of badge?
- I'm a Special Agent man.
1:10:05
Twenty years in the service.
Graduated fourth in my class.
1:10:10
- Is this a-- Is this a joke?
- I don't joke about those things.
- Goddam it.
1:10:13
- I knew it was weird.
I knew it. When they called up
out of the blue like that, I knew.
- He's--
1:10:16
- No, you had to see your son.
- He's kidding. He's making a joke.
He's just-- Oh.
1:10:20
- You're not kidding. Shit.
- I am not kidding.
Everything is under control.
- Okay. All right.
1:10:23
All right. I want you to both move over
against that wall. This is an arrest.
1:10:26
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
1:10:29
If you cannot afford an attorney,
we will provide an attorney for you...
1:10:31
because we provide things
for you people all the--
1:10:34
Oh! That really hurt.
1:10:39
I can't follow your fickle
little moods all over the place.
1:10:42
- That has got to change.
- Okay, I will. I promise.
1:10:44
If you just give me a chance,
let me show you I can be less selfish.
1:10:46
I-- I-I will show you.
You will get concrete results.
1:10:49
You have got to earn that back
with some consistent behaviour, pal.
1:10:52
Look, I'm sorry I acted this way.
I'm sorry I've treated you this way.
1:10:56
I-- I've got to be out of my mind
to risk losing you.
1:10:58
- You don't hit another human being!
- Will you be quiet!
- My-- Goddam it!
1:11:00
Just shut the hell up!
Just be quiet.
1:11:03
All right, nobody heard us
upstairs. We're all right.
1:11:07
- We have to get him to a doctor.
- Oh, no. There's no doctor.
Forget the doctor.
1:11:09
- What, no doctor? He's hurt. Paul.
- I've gotta think of what
we're gonna do.Just give me a minute.
1:11:12
- Paul, wake up. Wake up, Paul.
- I'm not-- I'm not goin' back to jail.
I'm not going back to jail.
1:11:14
- Paul, wake up.
- You know where I'm goin'? I'm goin'
to Mexico. We're all goin' to Mexico.
1:11:17
- And we're taking him as a hostage.
- A hostage?
1:11:20
- Cool!
- What are you talking about?
- I'm not going to jail again.
1:11:23
- You understand me?
I'm not going to jail!
- Oh, my God.
1:11:25
This has to be a mistake.
Mel wouldn't do this to us.
1:11:28
- How do you know it's Mel?
How do you know who Mel is?
Mel is probably in on this. Mel--
- He's a-- He's a pig!
1:11:31
How do you know it's our son?
It's not our son. It's some
fucking Federal Agent!
1:11:34
- Goddam it.
- I know it's our son. I can tell.
1:11:36
- Uh, w--
- You think a mother
doesn't know these things?
-Just shut up for a minute and listen.
1:11:39
We're gonna take him in the car,
then we go down to San Miguel
to Stuart's place.
1:11:42
- We can be there by morning.
Grab his foot. This guy is--
- Paul, wake-- No!
1:11:45
No. I am not walking away from a home
that took us 20 years to put together.
1:11:48
- This guy is--
- No!
- The wheel barrow.
- This is insane.
1:11:51
We can't take him hostage.
This is a much bigger crime.
1:11:55
- Well, what'll we do?
What'll-- What'll we do with him?
- Dump-- Dump him in the brush.
1:11:58
- Brush! Good, good.
- Leave him and get outta here.