:56:00
Gotta confiesan
:56:03
Mi pelo es un enredo
:56:07
Su mamá lo reñirá
:56:10
Su papá gritará
:56:13
Cuando nosotros entramos
:56:16
La manera fuera que nosotros fuimos
:56:20
Kissin'you era divertido
El bollo de miel
:56:24
Gracias por la fecha
:56:27
Tiempo ha venido
La miel, el bollo de miel,
:56:30
Usted sabe, mime, es un-gettin'late
:56:34
Simplemente espere hasta que yo
:56:37
Enderece mi lazo
:56:39
Présteme su peine
:56:42
Nosotros tenemos que ir a casa
:56:45
- Éste es un porche largo.
- Es una casa bonita, sin embargo.
:56:54
- Afligido.
- Haga usted piensa que usted puede esperar ¿atrás en el automóvil?
:56:57
- Gotta van al baño.
¡- Hola! ¡- Hola!
:56:59
- Es tan tarde. Nosotros éramos se preocupado por usted.
- Yo espero que mis direcciones volvieran bien.
:57:02
- Oh, ellos eran grandes. Este lugar se aisla así.
- Oh, ése es lo que nosotros también amamos sobre él.
:57:06
- Yo soy Tina Kalb. Nosotros hablamos por teléfono.
- Tina.
:57:08
- Oh, sí, derecho. Hola. Oh.
- Nosotros fuimos asustados para conseguir su llamada ayer.
:57:10
- Sí. Yo soy, yo simplemente soy asombrado que usted se encontró con Fritz Boudreau después de todos estos años.
- Niza para encontrarselo.
:57:14
- Él es algo.
- Sí. Él nunca se mejoró encima de el hecho que Mary lo dejó para mí.
:57:19
¿Cuál de usted es Mel?
:57:21
Ése es yo.
:57:24
- Mary Schlichting. - Oh, para que
sea cómo usted lo pronuncia. ¡- Oh!
:57:28
- Nadie alguna vez le hace derecho.
Hola. - Hola. - Y ésta debe ser su esposa.
:57:30
- Nancy. - Nancy, hola. Bienvenido a
nuestra familia. - Hola. Mire al bebé.
:57:34
- Bien, él está durmiendo.
- Éstos son nuestros amigos.
:57:37
- Uh, Tony y Paul. - Tony.
- Paul. Mr Schlichting.
:57:40
- Hola, uh, Paul. Hola. Hola. ¿Cómo usted que hace?
- Yo soy Tony.
:57:42
Ellos iban a quedarse
a Rancho Arroyo.
:57:44
- Oh, mi bondad. Usted no puede quedarse allí. - Oh, sí. Sí.
No, no. Ellos, ellos, encuentre que-Nosotros leímos sobre eso.
:57:49
- Uranio, sí. - Uranio,
sí. - Sí. - Muy el tóxico.
:57:51
Gracias a Dios ése está lejos de aquí.
Usted no tiene que preocuparse por eso.
:57:53
¿- Bien, usted podría recomendar un motel? ¡- Oh, no!
No, no, no. - Oh, ninguna necesidad de ir a un motel.
:57:57
- No hay un motel decente para cien millas.
- Y nosotros tenemos el cuarto suficiente aquí para todos ustedes.