1:01:03
De acuerdo.
1:01:07
Usted sabe-Usted sabe lo que yo quiero,
¿Yo quiero tener pasar? Yo quiero Mel-
1:01:09
Yo quiero que usted se siente allí
al lado de su padre.
1:01:12
- Oh, es de acuerdo.
- Oh, no es ningún problema.
1:01:14
Entonces yo tengo todos los tres
de mis compañeros seguidos.
1:01:16
Bien. Venga.
Venga. Venga alrededor.
1:01:18
- Um, quizá usted debe tomar su, su plato con usted. ¿- No
le importa, hágalo, Paul? - Eso vuelve bien. Yo no lo toqué.
1:01:21
Venga, venga. Siéntese.
¿Le gusta la codorniz?
1:01:23
¿- Vea? - No, yo nunca tenía
la codorniz. ¿- Dónde usted es?
1:01:27
¿Usted bien?
1:01:29
- Yo apenas no quiero hablar sobre él. Yo necesito tranquilizarme.
- Bien.
1:01:31
Bien, si usted quiere hablar sobre él,
usted sabe, yo, yo quiero estar aquí para usted.
1:01:34
- Gracias.
¿- Quiere que yo cuide del bebé?
1:01:37
Él está bien. Él está durmiendo.
1:01:40
¿- Um, le importa si yo tomo una ducha?
- No, yo no cuido, pero pudo yo-
1:01:44
¿- Yo apenas podría tener un segundo?
- De acuerdo.
1:01:47
Así, um, Fritz dijo que usted era
científico, Richard.
1:01:50
Sí, yo era un-yo era un químico para los Hermanos del Arce en
el Área de la Bahía antes de que nosotros saliéramos de aquí.
1:01:55
- El derecho, la compañía de
la aspirina. - Sí. - Mm-hmm.
1:01:57
Los descongestionantes, los rocíos nasales, todos que, el uh,
usted sabe, ese crap del consumidor. Yo no podría esperar dejar.
1:02:02
- Oh, él lo odió.
- Mm-hmm. Yo también soy un científico.
1:02:04
¡- No, usted está embromando! -
Sí. ¡- Oh, usted está embromando!
1:02:06
¡- Oh, mi Dios! Qué usted es- ¿Qué es, lo que es su
especialidad? ¿Qué, lo que es su campo? - La entomología.
1:02:09
¡- No! ¿No es ese
increíble? - Yo lo amo. - Sí.
1:02:11
¡- Una conexión genética! - Sí. Vea, eso es
maravilloso. ¡- Oh, mi Dios! ¡Eso es increíble!
1:02:15
- Eso es maravilloso. - Oh, eso está asombrando. - Por alguna
razón, Lonnie parecía nunca para tener un interés en la ciencia.
1:02:18
¿- El mm, lo que hace esa media?
- Eh, ella no quiere decir nada.
1:02:21
Significa algo que usted nunca tenía-un interés
en la ciencia. Mire las otras cosas que usted hace.
1:02:26
¿Sí, bien, quién sabe? Yo puedo ha tenido un interés
en la escultura si estos tipos no me regalaran.
1:02:29
- Sí, quién sabe ¿qué podrían haber pasado?
- Sí, yo sé.
1:02:31
- Déme un beso.
¿- Sí, wh-wh-wh-qué pasó?
1:02:35
¿- Sobre eso que?
¿- Bien, por qué lo hizo los tipos me dejan?
1:02:40
¿Por qué nosotros lo regalamos?
1:02:42
- La pregunta grande.
- Ésa es la pregunta.
1:02:44
Bien, Fritz Boudreau dijo
que usted estaba indispuesto...
1:02:46
y para que sea cómo él vino
para traer Mel a la agencia.
1:02:49
¿- " Indispuesto "? Es que lo que él dijo?
- Sí, indisp-
1:02:51
¿- Eso la palabra es Fritz usó? - Eso es-Eso habría
sido bueno. ¿- La palabra grande para el compañero, huh?
1:02:55
- Yo no molestaría al ser indispuesto.
- De acuerdo, yo voy a contar la historia.
1:02:58
Um, cómo, cuánto detalle
¿usted tiene que entrar en aquí?