:11:02
Sã nu mai scoþi nici un cuvânt !
:11:11
De la Departamentul ªerifului,
Larry.
:11:14
"Oh, da" !
Vrem sã vorbim cu tine.
:11:18
Hei ! Ce dracu !
:11:20
- La naiba !
- Cine este fata, Larry ?
:11:23
- Încearcã sã-mi ia fata.
- Îþi "gâdilai" fiica, Larry ?
:11:26
Ce întrebare e asta ?
:11:28
- Vrei sã spui...
- Scoate-o de aici !
:11:31
Hei, sã fim serioºi.
Nu-i fiica mea bunã.
:11:34
ªi, dealtfel, nu pune botul
la nimic, nu-i aºa ?
:11:37
- Cine este omul ãsta ?
- Este tatãl meu vitreg.
:11:40
Du-l în altã camerã.
O sã vorbesc cu copilul.
:11:43
Am o ranã în umãr ºi dacã
nu-mi legaþi cãtuºele în faþã,
:11:46
o sã dau Departamentul Poliþiei
în judecatã chiar azi !
:11:49
- Ticãlosule !
- Cum te numeºti ?
:11:53
Vanessa Lutz.
:11:55
Uite, fetiþo, situaþia ta de
aici nu este de invidiat.
:11:58
Pãrinþii mei se strãduiesc din
greu pentru a-mi asigura
:12:00
bani ºi tot ce mai am nevoie.
:12:02
Vãd cã au destui bani pentru
a cumpãra droguri.
:12:06
Nu mã simt în largul meu sã
vorbesc despre asta, D-nã.
:12:12
O sã-þi pun o întrebare, bine ?
Nu te supãra, este important.
:12:16
Bine.
:12:18
A existat vreo relaþie sexualã
între tatãl tãu vitreg ºi tine ?
:12:27
- Ascensorul sus.
- Vino, iubitule.
:12:29
- Suntem terminaþi.
- De ce râzi ?
:12:32
Ne-am ars.
:12:35
O, nu-mi luaþi fiica !
Vã rog !
:12:38
Dacã þii aºa mult la ea, de ce
nu faci ºi tu curat pe aici ?
:12:41
Fac curat, D-le.
:12:43
Cu excepþia zilelor când sunt
foarte stresatã.
:12:45
Sora mea a murit acum
trei luni în Washington,
:12:48
- ºi încerc sã-mi revin cu methadonã !
- Iei methadonã ?
:12:51
Îmi daþi, vã rog, o þigarã ?
:12:54
- Þi-am spus sã-þi þii gura.
- Daþi-i vã rog o þigarã.
:12:57
- Vã rog.
- Eºti supãratã pe mine ?
:12:59
Scumpo ?